etc. translations provides translation and translation-related services (such as proofing, editing and consulting) for the fields and specializations listed below.

All translation requests are handled in strictest confidence:

  • Professional translation services: corporate, legal, financial, marketing, IT, technical translations from German into English for English-speaking audiences and English into German for German-speaking audiences.
  • Editing/ proofreading services of already translated documents, e.g. books and articles for publication.
  • Certified translations of legal and personal documents, diplomas and degrees from German into English and English into German (e.g. for immigration, credential recognition for equivalency, court documents such as statements and evidence).
  • Corporate translation consulting and coordination for larger projects and/or other languages.